恐らくはメインどころの抜粋だと思います。
Wが何を意味するのか分かりませんが、数字が高いほど売り上げがあるといって差し支えないでしょう。
一番右がランモバですが、売り上げトップに！
しかも微妙なキャラと思われていたミレニアムでこれは凄い。
ランモバが凄いのか、他が不甲斐ないのかは分かりませんが・・・。
私がプレイしている鈴蘭は左から２つ目。
他と比べると低迷しているようです。
まあ新キャラ引かなくてもクリアできるコンテンツばかりなので、致し方ないかも・・・。
真ん中のが日本上陸で話題の鋼嵐ですね。
エヴァコラボの時はかなり売り上げが上がったみたいです。
ランモバもそういうところをですねえ・・・。
DBコラボ辺りをやろうものなら、10位以内待ったなしでしょう。
ただ、本国では強いランモバも（つでに鈴蘭も）日本だと軒並み全滅な勢いかもしれません。
やはり脳死のガチャゲーの方が売れてしまう国民性ゆえ、スク○ニとか悪どい商売をする会社が強いのでしょうね。
そこに限らず国内軽視の姿勢はさすがに多数のゲーマーが気付き始めている感じですが。
PS5Proとか値下がりしない限り買っちゃダメよw
そういえば、鈴蘭で面白いものがあったので、ご紹介しましょう。
シリアスなイベント中にこれは笑いましたw
最近ランモバは誤訳が少なくなったので寂しい限り。
最新ストーリーでホフマンの「小僧」は久しぶりに笑いましたが、あれは意図したものだったんですね。
多数の前科があるので、久しぶりに「キタコレ！」と色めき立ってしまいましたw
未だかつてランフォードの「え？ そうなの？」を超える超訳には出会えていません。
あれは次の日の職場でも思い出してしまい、笑いを堪えるのが大変だったレベル。
もちろん、翻訳の質を担保してくれるのはありがたいのですが、たまにはやらかして欲しい気も・・・。
次のストーリーに期待したいと思いますw
0 件のコメント:
コメントを投稿